三枝成彰作曲の《Jr.バタフライ》この夏、プッチーニ・フェスティバルで上演

　【東京発】三枝成彰作曲のオペラ《Jr.バタフライ》がこの夏、イタリアのプッチーニ・フェスティバルで上演されることになった。フェスティバルはプッチーニが暮らしたマサチュッコリ湖のほとりの小さな美しい村で毎年夏に行われており、プッチーニの作品に限って野外上演してきた。2006年で第52回を迎えるが、プッチーニ以外の作品が上演されるのはフェスティバル史上初。公演は8月3日と、長崎に原爆が落とされた9日に行われる。
　三枝のオペラ《Jr.バタフライ》は、プッチーニのオペラ《蝶々夫人》の息子である「Jr.バタフライ」を主人公とした作品で、太平洋戦争を背景に日本人の恋人ナオミとの愛の物語。台本は作家の島田雅彦氏が手がけており、演出は世界的な指揮者を叔父に持つダニエレ・アバドが担当。《蝶々夫人》初演の100年後に当たる2004年に東京で初演、2005年には初演版に手を入れた神戸版が阪神淡路大震災復興10年を記念して上演された。
　今回のイタリア公演には、佐野成宏（Jr.バタフライ役）、佐藤しのぶ（ナオミ役）、直野資（野田少佐役）、大島幾雄（マッカラム・レバイン役）といった初演時のメンバーが顔を揃え、大友直人がプッチーニフェスティバル・オーケストラ、六本木男声合唱団倶楽部を指揮する。また、イタリア公演には、照明デザイナーの石井幹子、デザイナーのコシノジュンコ、舞台美術の松井るみ、ダンサーの伊藤キムら、世界的な活躍を続けるアーティストたちが加わる。
　30日にはイタリア文化会館で関係者を集めた制作発表が行われ、ウンベルト・ドナーティー館長、三枝がまずスピーチ。続いて、イタリア公演では演出も手がける島田氏が「愛の、普遍的な物語であることを伝えたい」とコンセプトを披露した。また、松井氏が竜安寺の石庭と廃墟を組み合わせた舞台装置について解説。佐野、佐藤の二人の歌手が公演に向けての抱負を熱く語ったほか、出席できなかった石井氏が「日本文化の持つ陰影に富んだ光を表現したい」というメッセージを寄せた。

［関連サイト］
　Ｊrバタフライ鑑賞ツアーhttp://www.saegusa-s.co.jp/
　プッチーニ・フェスティバル公式サイトhttp://www.puccinifestival.it/eng/

チャイコフスキーの未完の交響曲を日本初演

　【大阪発】チャイコフスキーの未完の交響曲《ジーズニ＝人生》の日本初演が３０日、西村智美指揮のチャイコフスキー記念財団ロシア交響楽団により、大阪フェスティバルホールで行われた。《ジーズニ》は、チャイコフスキーが交響曲第５番と第６番《悲愴》の間に作曲に着手しながら、途中で放棄された作品。ただ、第２楽章はほとんどすべて書かれており、モスクワのチャイコフスキー記念財団などが補作して完成にこぎ着けた。日本初演ツアーの東京公演は６月５日にサントリーホール、６日に東京芸術劇場で行われ、それぞれで交響曲第5番、交響曲第6番《悲愴》と組み合わされて演奏される。

岩城宏之が東フィルの演奏会をキャンセル

　【東京発】指揮者の岩城宏之が体調不良のため、６月４日（日）に行われる東京フィルハーモニー交響楽団の第２８回「午後のコンサート」をキャンセルすることになった。代わって、指揮とナビゲーターを大町陽一郎が務める。第２８回「午後のコンサート」は、「どこまでもチャイコフスキー〜オール・チャイコフスキー・プログラム」とネーミングされており、スラブ行進曲、アンダンテ・カンタービレ、イタリア奇想曲、幻想序曲《ロメオとジュリエット》、弦楽セレナーデより、序曲《１８１２年》というプログラムが組まれている。

タルコフスキー版《ボリス・ゴドゥノフ》マリインスキー劇場で復活上演

　【サンクトペテルブルグ発】ロシア・サンクトペテルブルグで行われている「白夜祭」が１０日、ワレリー・ゲルギエフがマリインスキー劇場でムソルグスキーの歌劇《ボリス・ゴドゥノフ》を指揮して幕を開けた。「惑星ソラリス」などの作品で知られる映画監督アンドレイ・タルコフスキーが1983年に英国のロイヤル・オペラで演出を手がけた舞台で、マリインスキーでは12年ぶりの復活上演となる。
　タルコフスキー版の《ボリス》は、ムソルグスキーが後に追加したシーンも含めたノーカット版で、映像作家ならではの視覚的な面白さが特徴。例えば、舞台は修道院の中庭や要塞が見え、中央には教会のドームを配した装置が置かれているだけ。具体的な時間設定もなく、ボリスの病んだ世界が彼の幻覚――人々は怪物、ボリスと聖愚者の格子縞の衣装は檻を連想――などとなっている。また、場ごとにボリスが老いていき、頑健だった肉体はよぼよぼになり、困難と病に苦しめられる。
　公演は大成功で、中でも主役のバス、ボリス・オグノヴェンコの歌唱が絶賛を浴びた。演劇的才能と強靭な声を駆使、マリインスキー昨今の公演の中でも最高の演技と歌唱の一つと数えられる名演を繰り広げた。皇女クセーニャ役のアナスタシヤ・ベリャーエワ、破戒僧ワルラアーム役のゲンナジー・ベズズベンコフと聖愚者役のエフゲニー・アキーモフたちも歌唱、演技ともに非の打ちどころがなく、高いレベルの公演となった。

武生国際音楽祭が今年の概要を発表

　【東京発】世界的な作曲家、細川俊夫が音楽監督を務め、福井県武生市（現：越前市）で毎年行わてきた「武生国際音楽祭」の今年のスケジュールが発表された。今年から東京でも記者会見が行われるようになったが、17回目を迎える今年は９月２日（土）から１０日（日）まで行われる。テーマは「スペインの音楽、モーツァルト、そして武満」で、スペインの音楽をメーンに置き、生誕250年のモーツァルト、没後10年の武満徹をじっくりと聞かせる。親しみやすい曲中心に組まれた演奏会の中に、現代音楽の委嘱作や作曲のワークショップなどを取り入れているのが特徴で、何か新しいものを創造していこうという、欧州の音楽祭のスタイルを踏襲する細川の考えによる。期間中に伊藤弘之や望月京ら俊英の作曲家を講師に据え、作曲ワークショップを行う。

［関連サイト］
　武生国際音楽祭公式サイト
　http://www.necsoft.co.jp/takefu/j_index.html

アーノンクール、やっぱりモーツァルトのオペラを指揮

　【チューリヒ発】この夏のザルツブルク音楽祭でモーツァルトのオペラを振りまくるため、モーツァルトのオペラは当分は指揮しないと公言していたニコラウス・アーノンクールが来年２月、チューリヒ歌劇場が新制作する《魔笛》を指揮することを明らかにした。この夏のザルツブルク音楽祭では生誕250年を記念して、モーツァルトの全オペラ作品が上演されるが、アーノンクールはそのうち１３回を指揮することになっている。チューリヒ歌劇場の《魔笛》は、マルティン・クシェイの演出。クシェイはこれまで、ザルツブルク音楽祭でアーノンクールが指揮する《ドン・ジョヴァンニ》、《皇帝ティートの慈悲》を演出している。

第６回「浜松国際ピアノ・コンクール」の書類審査発表

　【東京発】この秋行われる、第６回「浜松国際ピアノ・コンクール」の書類審査が終わり、２４日に都内のホテルで合格者が発表された。今回は３９か国１地域から２６８名の応募があり、８０名の合格者が発表された。国別で最も多いのが韓国の１２名で、中国の８名、日本、ロシアの７名と続く。日本からは、北村朋幹、崎谷明宏らが合格した。また、今回の書類審査の不合格者には、６月１５日から７月９日まで、ウィーンや浜松ほか世界６都市でオーディションが行われ、そこで合格するとコンクールへの参加承認が得られる。コンクールは１９９７年の第３回から中村紘子氏が審査委員長を務め、アレクサンダー・ガブリリュクや上原彩子、ラファウ・ブレハッチなど、国際的なピアニストを多数輩出、世界的にも有数のピアノコンクールとして知られている。今年は１１月１２日から１１月２７日にかけて行われる。

［関連サイト］
　第６回浜松国際ピアノコンクール オフィシャルサイト
　http://www.hipic.jp/

ゲルギエフに「ポーラ音楽賞」

　【ストックホルム発】スウェーデン王立音楽アカデミーは本年度の「ポーラ音楽賞」をワレリー･ゲルギエフと、英国のロックバンド、レッド･ツェッペリンに授与した。この賞は同国の伝説的なポップ･グループ「アバ」の作詞やマネージャーを務めたスティグ・アンデションが1989年に創設したもの。彼の伝説的なレコード会社ポーラ「Polar」の名が冠され、分野を問わず音楽で業績を認められた個人や団体に与えられる。
　ゲルギエフ受賞の理由は「そのユニークで激しい音楽性により、我々のクラシック音楽に対する態度を刷新、拡大し、この気まぐれな時代の社会へ芸術音楽の大切さを普及、強化させることに努めた」ことによる。
　授賞式は5月22日にストックホルム・コンサートホールで行われ、スウェーデン国王より賞金100万クローナ（約1,600万円）が授与された。当日ゲルギエフはロイヤルストックホルム・フィルとショスタコーヴィチの交響曲第11番他を披露。ロシアのプーチン大統領からも祝電が届いた。

日本の国連加盟５０年を記念する演奏会

　【ニューヨーク発】国際連合（国連）の総会議場で２２日夜、日本の国連加盟５０周年を記念する演奏会が行われた。日本の国連代表部などが主催したもので、大島賢三国連大使がまずスピーチを行い、第２次大戦敗戦後に日本が国連から受けた支援について「決して忘れない」と述べた。演奏を受け持ったのは、ニューヨークの若いアジア系の音楽家に活動の機会を与えるため２月に結成された「アジアン・アーティスツ・アンド・コンサーツ」（ＡＡＣ）。ＡＡＣを発案した山田敦の指揮で、シベリウスの交響詩《フィンランディア》、チャイコフスキーの交響曲第５番などが演奏された。

北川辰彦がディ・ステファノ国際コンクール入賞

　【トラーバニ発】バス・バリトンの北川辰彦（きたがわ・たつひこ）が、５月３日〜７日にかけてイタリア・トラーパニで行われた第１３回「ジュゼッペ・ディ・ステファノ国際コンクールで「外国人特別賞」を受賞した。ジュゼッペ・ディ・ステファノ国際コンクールは、トラーパニ７月音楽祭で上演するオペラの役を選ぶオーディションのためのコンクールで、通常のコンクールのように入賞順位がないのが特徴。今年はモーツァルトの歌劇《コジ・ファン・トゥッテ》がテーマで、８０人を越える若手歌手が応募。予選、セミファイナル、ファイナルと３回の審査を経て、それぞれの役が１名ずつ選ばれた。北川は1976年、東京生まれ。国立音楽大学声楽学科、同大学大学院オペラコースを経て、新国立劇場オペラ研修所第５期修了。2003年11月に新国立劇場の《トスカ》の看守役でデビュー後、オペラ、合唱指導、ボイス・トレーニングなどに幅広く活躍している。

酒蔵でスタインウェイ

　【高知発】酒蔵にピアノを持ち込むという、珍しいコンサートが６月４日に行われる。会場となるのは、高知県高岡郡津野町の酒蔵ホール「葉山の蔵」。近隣の須崎市の市民文化会館が所有するスタインウェイを活用しようと考え出されたコンサートで、須崎市の市民グループ「つばさ市民の会」が主催する。市民文化会館からピアノが持ち出されるのは初めてという。
　出演するのは、プラハ在住のヴァイオリニストの石川静、昭和６３年度の日本ショパン協会賞を受賞したピアニスト・三木香代。モーツァルトのソナタをはじめ、高知市の作曲家・武中淳彦の新作が披露されるほか、バルトークのラプソディ第一番、シマノフスキーの《パガニーニによる三つの奇想曲》、スメタナの《わが故郷より》が演奏される。公演は午後２時から。問い合わせは須崎市立市民文化会館（０８８９・４３・２９１１）。

ポーランドの国際コンクールで菊田さんの作品が優勝

　【ワルシャワ発】ポーランド西部ポズナニで開かれた第１１回ヘンリク・ビエニアフスキ国際ヴァイオリン製作コンクールでこのほど、名古屋市出身の菊田浩さん（４４）の作品が優勝した。コンクールは、「ヴァイオリンのショパン」と呼ばれたポーランドのヴァイオリニスト兼作曲家の名前を冠し、ほぼ５年に１度開かれているもの。今回はイタリアなど１８カ国から１０６人の楽器製作者が参加、１３日の最終審査には１２作品が残っていた。
　菊池さんはクラシック音楽のミクサーとしてＮＨＫに勤務した後、ヴァイオリンの音色に魅せられて１９９６年からバイオリン製作を開始。２００１年からは
ヴァイオリン製作家として独立、ヴァイオリンの名器ストラディヴァリウスの故郷イタリア・クレモナに工房を設立、創作を続けている。０５年６月にはチェコで行われた第一回「ルビー国際バイオリン製作コンクールで４位に入賞。０６年4月には、スロヴァキアで行われた国際バイオリン製作コンクールでも5位に入賞している。

ペテルブルグの「白夜祭」始まる

　【サンクト・ペテルブルグ発】マリンスキー劇場で５月１０日より恒例の「白夜祭」が始まった。主催者のワレリー・ゲルギエフは７月１７日までの期間中、今年も連日にわたって指揮台に登場、八面六臂の活動を続ける。１０日のオープニングを飾ったのはムソルグスキーの歌劇《ボリス・ゴドゥノフ》で、指揮はもちろんゲルギエフ。今年の音楽祭のプログラムの中心は、ショスタコーヴィチの生誕百年。ゲルギエフ、クリストフ・エッシェンバッハ、パーヴォ・ヤルヴィ、エサ＝ペッカ・サロネン、ユーリ・テミルカーノフらが全交響曲を指揮者たちが振り分ける。音楽祭終了後、劇場は改修工事に入る。主な予定は以下の通り（オーケストラ名が明記されていないものはすべてマリンスキー劇場管弦楽団）。

　［５月］

５月１０日（開幕公演）
ムソルグスキー：歌劇《ボリス・ゴドゥノフ》
指揮：ゲルギエフ

５月１１日
ムソルグスキー：歌劇《ホヴァンシチナ》
指揮：ゲルギエフ）

５月１３日（マチネ）
ショスタコーヴィッチ：歌劇《賭博師》
ショスタコーヴィッチ：歌劇《お嬢さんとならず者》
指揮：パヴェル・ブベリニコフ
管弦楽：レニングラード交響楽団

５月１３日（ソワレ）
ショスタコーヴィッチ：交響曲第１４番《死者の歌》
ショスタコーヴィッチ：交響曲第１５番
指揮：マクシム・ショスタコーヴィチ

５月２２日
グリンカ：歌劇《皇帝に捧げし命》
指揮：ミハイル・シンケヴィチ

５月２４日
ブリテン：歌劇《ねじの回転》
指揮：パヴェル・スメルコフ

５月２８日
ロッシーニ：歌劇《ランスへの旅》
指揮：トクガン・ソヒーエフ

５月３０日
ショスタコーヴィッチ：交響曲第１１番
ルトスワフスキ：ピアノ協奏曲（セルゲイ・ババヤン独奏）
指揮：ゲルギエフ

５月３１日
ショスタコーヴィッチ：歌劇《カテリーナ・イズマイロワ》
指揮：ゲルギエフ

　［６月］

６月２日
チャイコフスキー：歌劇《スペードの女王》
指揮：ゲルギエフ

６月３日
ショスタコーヴィッチ：交響曲第５番
モーツァルト：ピアノ協奏曲第２５番（ツィモン・バルト独奏）
指揮：クリストフ・エッシェンバッハ

６月４日
チャイコフスキー：歌劇《スペードの女王》
指揮：ゲルギエフ

６月５日
ショスタコーヴィッチ：交響曲第３番
ショスタコーヴィッチ：交響曲第１３番
指揮：ゲルギエフ

６月６日
リムスキー＝コルサコフ：歌劇《見えざる町キテジの伝説》
指揮：ボリス・グルージン

６月８日
ボロディン：歌劇《イーゴリ公》
指揮：グルージン

６月１３日
ワーグナー：楽劇《ラインの黄金》
指揮：ゲルギエフ

６月１５日
ワーグナー：楽劇《ワルキューレ》
指揮：ゲルギエフ

６月１６日
ワーグナー：楽劇《ジークフリート》
指揮：ゲルギエフ

６月１７日
ワーグナー：楽劇《神々のたそがれ》
指揮：ゲルギエフ

６月１８日
ヴェルディ：歌劇《運命の力》
指揮：ジャナンドレア・ノセダ

６月１９日
ヴェルディ：歌劇《ファルスタッフ》
指揮：ワレリー・ゲルギエフ

６月２０日
ショスタコーヴィッチ：交響曲第７番《レニングラード》
指揮：ゲルギエフ

６月２１日
ショスタコーヴィッチ：交響曲第９番
シベリウス：エン・サガ
指揮：エサ＝ペッカ・サロネン

６月２２日
ショスタコーヴィッチ：交響曲第1番
ショスタコーヴィッチ：交響曲第4番
指揮：ゲルギエフ
管弦楽：ロンドン交響楽団

６月２３日
レオンカヴァッロ：歌劇《道化師》
指揮：ソヒーエフ

６月２４日
ショスタコーヴィッチ：交響曲第２番
シベリウス：ヴァイオリン協奏曲（レオニダス・カヴァコス独奏）
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第3番（エフィム・ブロンフマン独奏）
指揮：ゲルギエフ

６月２５日
ショスタコーヴィッチ：歌劇《鼻》
指揮：ゲルギエフ

６月２６日
ショスタコーヴィッチ：喜歌劇《モスクワ・チェリョームシキ》演奏会形式上演
指揮：ゲルギエフ
管弦楽：国立ペテルブルグ音楽コメディ劇場

６月２６日
ショスタコーヴィッチ：バレエ《黄金時代》＝プレミエ
指揮：ソヒーエフ

６月２７日
ルネ・フレミング・コンサート
指揮：ゲルギエフ

６月２８日
モーツァルト：レクイエム
指揮：ユストゥス・フランツ

６月２９日
ショスタコーヴィッチ：バレエ《黄金時代》＝プレミエ
指揮：ソヒーエフ

６月２９日
ショスタコーヴィッチ：交響曲第１０番
ショスタコーヴィッチ：ピアノ協奏曲第２番（アニカ・ヴァヴィチ独奏）
シューマン：交響曲第1番《春》
指揮：パーヴォ・ヤルヴィ

６月３０日
ヴェルディ：歌劇《ドン・カルロ》
指揮：ゲルギエフ

　［７月］

７月１日
ヴェルディ：歌劇《ナブッコ》
指揮：ゲルギエフ

７月３日
ショスタコーヴィッチ：歌劇《賭博師》
ショスタコーヴィッチ：歌劇《お嬢さんとならず者》
指揮：パヴェル・ブベリニコフ
管弦楽：レニングラード交響楽団

７月３日
ガラ・コンサート
指揮：ユーリ・バシュメト
管弦楽：モスクワ・ソロイスツ

７月５日
モーツァルト：歌劇《コシ・ファン・トゥッテ》
指揮：マンフレッド・ホーネック

７月６日
ショスタコーヴィッチ：交響曲第6番
ショスタコーヴィッチ：ピアノ協奏曲第1番（デニス・マツーエフ独奏）
チャイコフスキー：イタリア奇想曲
指揮：マリス・ヤンソンス

７月８日
チャイコフスキー：歌劇《エフゲニー・オネーギン》
指揮：ゲルギエフ

７月１０日
ショスタコーヴィッチ：交響曲第12番
ショスタコーヴィッチ：交響曲第8番
指揮：ゲルギエフ

７月１１日
ムソルグスキー：歌劇《ボリス・ゴドゥノフ》
指揮：ゲルギエフ

７月１２日
リムスキー＝コルサコフ：歌劇《サルタン皇帝の物語》
指揮：ソヒーエフ

７月１５日
ロッシーニ：歌劇《ランスへの旅》
指揮ソヒーエフ

７月１６日
グリンカ：歌劇《ルスランとリュドミラ》
指揮：グルージン

７月１７日（閉幕公演）
チャイコフスキー：歌劇《エフゲニー・オネーギン》
指揮：ソヒーエフ

ストラディバリの「ハンマー」、３億９千万円で落札

　【ニューヨーク発】楽器としては最高値ー。イタリアの名匠アントニオ・ストラディバリが製作したヴァイオリンが１６日、ニューヨークで競売にかけられ、３５４万４０００ドル（約３億９０００万円）で落札された。これまでの記録は昨年４月に２０３万２０００ドル（約２億２０００万円）で競り落とされたストラディバリの名器で、競売商クリスティーズによると楽器では過去最高の落札額という。落札者は明らかにされていない。落札されたヴァイオリンは通称「ハンマー」と呼ばれており、１７０７年製作。米国を拠点に活動するヴァイオリニストの竹沢恭子が貸与を受け、約１年前まで使用していた。

ミラノ・スカラ座、ベルリン州立歌劇場との協力関係強化

　【ベルリン発】ミラノ・スカラ座が１５日、ベルリン州立歌劇場との協力関係を強化すると発表した。ベルリン州立歌劇場の音楽監督であるダニエル・バレンボイムが常任客演指揮者として、スカラ座で１シーズンにつき２つのオペラ制作に関わるほか、コンサートも指揮することになるという。スカラ座では、リッカルド・ムーティの辞任後、音楽監督のポストは空席となっており、バレンボイムが実質的な後任に迎えるのではないかという憶測も飛んでいたが、この日の会見では、音楽監督は空席のままとし、バレンボイムのほか、リッカルド・シャイー、ダニエル・ハーディング、ジョン・エリオット・ガーディナー、サイモン・ラトルなどの指揮者を客演として招聘することが改めて確認された。２つのオペラハウスの提携関係はスカラ座のステファン・リスナー総裁とバレンボイムの長年の友人関係を基盤とするもので、一切契約などは締結されないという。
　バレンボイムがスカラ座で指揮をする最初のオペラは、パトリス・シェロー演出によるワーグナーの《トリスタンとイゾルデ》で、２００７年の予定。ベルリン州立歌劇場が改築のために閉鎖されるとみられる２０１０年にスカラ座で、バレンボイム指揮でワーグナーの《ニーベルングの指環》のうち《ラインの黄金》と《ワルキューレ》が制作される。残りの《ジークフリート》と《神々の黄昏》は２０１１年春にベルリンでまず上演される予定で、その後に双方で《ニーベルングの指環》全体が上演されるという。演出については明らかにされていないが、シェローが有力とみられる。
　また、ベルリン州立歌劇場のペーター・ムースバッハ総監督が２００６年１１月にスカラ座でモーツァルトの〈ドン・ジョバンニ〉を演出し、それが２００７年にベルリンで上演される。その他、まだ確定していないが、プロコフィエフの〈とばく者〉を共同制作する話や委託オペラ作品を共同で実現させたい意向もあるという。この日の記者会見後には、リスナー、ムースバッハ、バレンボイムがベルリンで作曲家で指揮者のピエール・ブーレーズと会っており、ブーレーズ最初のオペラ作品の実現に向けて動いているのではないかと推測されている。

第１回「野島稔・よこすかピアノコンクール」終了

　【横須賀発】“世界に羽ばたくための若手ピアニストの登竜門”をめざし、審査委員長に横須賀市民のピアニスト・野島稔氏を迎えて創設された「野島稔・よこすかピアノコンクール」が５月８日から１３日にかけて、横須賀市・よこすか芸術劇場で行われた。記念すべき第１回目は、東京音楽大学に在学中の佐藤彦大（さとう ひろお、18歳）氏が第１位を獲得した。第２位と第３位には、東京芸術大学の松尾健瑠（まつお たける、20歳）、桐朋学園大学の沼沢淑音（ぬまさわ よしと、19歳）の両氏がそれぞれ入賞した。優勝した佐藤氏には賞金１００万円と賞状、トロフィーが贈られる。

イングリット・ヘブラー、来日中止

　【東京発】６月１１日から２４日まで予定されていたピアノのイングリット・ヘブラーの日本公演がキャンセルされることになった。本人の急病で来日が不可能となったことによるもの。チケットの払い戻しは、梶本音楽事務所、各プレイガイドで行う。

　［関連サイト］
　　梶本音楽事務所
　　http://www.kajimotomusic.com/

ブレゲンツ音楽祭、パウントニー契約延長

　【ウィーン発】オーストリア・ブレゲンツ音楽祭の総監督を務める演出家のデイヴィッド・パウントニーが、その契約を２０１３年まで延長した。ブレゲンツ音楽祭は１９４６年の創設で、今年で創設６０周年を迎える。ボーデン湖上で上演されるスペクタルな舞台が売りで、レジデンツ・オーケストラはウィーン交響楽団。パウントニーが総監督に就任した時に上演されたミュージカル「ウェスト・サイド物語」は音楽祭史上最高の観客動員数を記録したが、昨夏上演された「イル・トロヴァトーレ」も記録的な観客動員数で、昨夏の音楽祭には約１カ月の期間中に１７万人が訪れている。

来季のベルリン・フィルに小澤征爾

　【ベルリン発】ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の新シーズン（２００６／２００７年）のプログラムが明らかになり、小澤征爾が０７年４月と５月の定期演奏会に登場することが分かった。病気療養中の小澤は４月２９日、ワーグナーの歌劇《さまよえるオランダ人》を指揮する予定して本格的な復帰を果たすことになっている。
　小澤が指揮するベルリン・フィルの演奏会は４月２０日（金）、２１日（土）、２２日（日）、５月２４日（木）／２５日（金）／２６日（土）の２回。４月の演奏会はピエール＝ローラン・エマールを迎えてベートーヴェンのピアノ協奏曲第２番、ブルックナーの交響曲第２番というプログラムで、５月の演奏会では、ルトスワフスキの管弦楽のための協奏曲、チャイコフスキーの交響曲第１番《冬の夢》を指揮する。

プッチーニの歌劇《エドガール》を日本初演

　【東京発】プッチーニ最大の問題作といわれる《エドガール》１３日、千葉・行徳文化ホール「 I & I 」で日本初演された。１８８９年に作曲された《エドガール》は、一般的にプッチーニの失敗作とされ、日本ではなかなか上演の機会に恵まれなかった。今回の公演は、イタリア・トリエステ歌劇場に先月デビューした指揮者の吉田裕史がこのオペラの音楽的な素晴らしさに着目、市川オペラ振興会の協力を受けて実現した。
　演出は、テレビなどで俳優、脚本家として活躍しているダリオ・ポニッスィ。ポニッスィは難解な台本から、このオペラの登場人物の名前などに込められた意味を読み解き、それをヒントとして演出を考えたという。主役のエドガールはテノールの秋谷直之、恋人役の二人の女性、フィデーリアはソプラノの木村珠美、ティグラーナはメゾ・ソプラノの森山京子が歌う。

［関連サイト］
　市川オペラ振興会
　http://www.ichikawa-opera.com/

ムーティの事実上の後任にバレンボイム

　【ニューヨーク発】リッカルド・ムーティが辞任して空席のままになっているミラノ・スカラ座の音楽監督の後任選びで、新しい動きが出ている。ムーティの辞任騒動の後、新しく総監督に就任したステファン・リスナーはムーティの後任については客演指揮者の中からゆっくり考えると表明していたが、ベルリン国立歌劇場の音楽監督、ダニエル・バレンボイムとの協力関係強化に動いているというもので、１０日付けの「ニューヨーク・タイムズ紙」が報じた。バレンボイムはこの６月で、任期の切れるシカゴ交響楽団の音楽監督を辞任することが決まっている。
　「ニューヨーク・タイムズ紙」によると、バレンボイムは昨年末、「第九」の演奏会で２０年以上も振っていなかったスカラ座に客演。その演奏会がイタリア各誌、楽団員から絶賛されたという。これを受けて、リスナーがその招聘に向けて急きょ動き、バレンボイムがスカラ座で何らかのポストを引き受けるという形で双方合意しているという。リスナーとバレンボイムとは、リスナーがパリ・シャトレ座の総監督時代の１９８３年のベルク〈ヴォツェック〉の大成功までさかのぼり、その後のバレンボイム率いるベルリン国立歌劇場の引っ越し公演がリスナーのシャトレ座での成功の要因となるなど、その関係は深い。１５日にはスカラ座でリスナーの記者会見が予定されているが、その席でベルリン国立歌劇場との共同プロダクションを含むジョイント・プロジェクトの公式発表が行われ、バレンボイムとの関係強化が明らかにされるという。

新国立劇場「こどものためのオペラ劇場」今年は《スペース・トゥーランドット》

　【東京発】新国立劇場が昨年から夏休みに行っている「こどものためのオペラ劇場」が今年、プッチーニのオペラ《トゥーランドット》を元にした《スペース・トゥーランドット》を上演することになった。１０日に新国立劇場では製作発表が行われ、オペラ部門のトーマス・ノヴォラツスキー芸術監督をはじめ、編曲・指揮を担当する三澤洋史、台本・演出の田尾下哲、ラベンダー姫役の大隅智佳子、レオ役の小原啓楼、氷の女王役の高橋知子が顔を揃えた。
　上演される《スペース・トゥーランドット》は、舞台を宇宙に設定、PAも使い、背景にはCGが流れる１時間ほどのスペース・ファンタジーに仕立てた作品。ラベンダー姫（原作ではリューに相当）と宇宙警備隊キャプテン・レオ（原作ではカラフ）による愛の物語で、トゥーランドットはジェラート星を支配する氷の女王という役回りになっており、登場人物が誰も死なないという。ストーリーはノヴォラツスキー芸術監督、三澤、田尾下の３人の共作で、テーマは愛。１０日の会見では、子供たちにプッチーニの音楽の素晴らしさに触れてもらうこと、ひいてはオペラファンの育成につながるように願っていることなどが語られた。

ロジェストヴェンスキーが７５歳

　【モスクワ発】日本でもお馴染みの指揮者ゲンナジー・ロジェストヴェンスキーが４日、７５歳の誕生日を迎えた。今年は珍しくモスクワにいたため、音楽パーティが音楽院大ホールで行われた。意外に知られていないが、ロジェストヴェンスキーは３０年以上もモスクワ音楽院で教授を務めており、世代の異なる彼の３人の愛弟子が恩師の誕生日を祝い、コンサートの指揮台に立った。プーチン大統領もロジェストヴェンスキーに誕生祝の祝電を送ったという。
　指揮したのは、ロシア国立シンフォニック・カペレ（旧ソヴィエト国立文化省交響楽団）で、ロジェストヴェンスキーはロシアでは昨今このオーケストラしか指揮をしない。まず、コンスタンチン・チュドフスキーがショスタコーヴィチの《祝典序曲》を、ムラード・アンナマメードフがストラヴィンスキーの《花火》を、ワレリー・ポリャンスキーがプロコフィエフの《乾杯》を指揮した。最後にロジェストヴェンスキー自身が初レパートリーとなるシベリウスの《クレルヴォ交響曲》を披露（独唱はピレ・リッルとマティ・トゥリ）した。

グラインドボーン・オペラがハンプトンコート宮殿へ進出

　【ロンドン発】グラインドボーン音楽祭はロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで行われる「プロムス＝プロムナード・コンサート」にセミ・ステージ形式で毎年客演しているが、今年はさらにハンプトンコート宮殿フェスティヴァルにも「こうもり」で客演することになった。音楽祭は５月１９日から始まるが、客演するのは６月１２日。音楽監督のウラジミール・ユロフスキー指揮するグラインドボーン・オペラ・オーケストラ（ロンドン・フィル）が演奏を担当、舞台衣装を付け、英語訳の「こうもり」がコンサート形式で上演される。アイゼンシュタイン夫妻を歌うのは、サー・トーマス・アレンとパメラ・アームストロング。
　客演するフェスティヴァルは１９９３年にスタートしたもので、今年は１４年目。広い中庭に即席ステージと観覧席が作られる。６月９日から６月２３日までの期間中、キリ・テ・カナワやロック・ギターのエリック・クラプトン、そして先日ブリット賞で２年連続のベスト・アルバムを受賞したキャサリーン・ジェンキンスなどが出演する。
　ハンプトンコート宮殿は現在も英国王室の居城の一つで、１６世紀には６人のお妃を迎えそのうち２人の王妃を処刑したヘンリー８世ゆかりの城。現在もそのお妃の幽霊が出ると信じられている。１２日公演は本家グラインボーンと同じように長いインターヴァルが取ってあるのが特徴で、その間には有名な宮殿の庭でピクニックも可能な上、英国でナンバー・ワン・シェフとされるゴードン・ラムゼイが腕を振るったディナーを歴代国王が使った部屋で優雅に楽しむこともできる。
　［関連サイト］
　　http://www.hamptoncourtfestival.com/

ルービンシュタインの遺品が遺族の元に

　【ベルリン発】２０世紀の代表的なピアニストの一人であるアルトゥール・ルービンシュタイン（１８８７ー１９８２年）が所有していた自筆の楽譜や写しなど７１点が５日、ベルリンの文化・芸術品を管理するプロイセン文化財団からニューヨーク在住のルービンシュタインの遺族に返還された。ユダヤ人所有でナチスによって略奪された書き物では、元の所有者に返還された初めてのケースという。ルービンシュタインが当時は現代音楽を積極的に奨励していただけに、返還された遺品の中には、彼に献呈された作品の自筆楽譜もあるという。
　返還された遺品は、ユダヤ人であったルービンシュタインが１９３９年にパリから米国に去った後、ナチス・ドイツ軍が彼のパリの住居から略奪してベルリンに持って帰っていったもの。その後、４５年にソ連赤軍がベルリンからモスクワに持ち去ったが、５０年代に当時のドイツ所有文化財の一部がソ連からドイツに返還されたのに伴い、当時の東独に返還されていた。東西ドイツ統一後、これら遺品はプロイセン文化財団の管理の下に置かれていたが、由来がわからず、ベルリンの国立図書館とオランダの音楽学者らの調査で、ようやく２００３年にルービンシュタインの遺品とわかった。その後、遺族との交渉でようやく返還の運びとなったもの。

「ブリッツ賞」発表

　【ロンドン発】ロイヤル・アルバート・ホールで４日、「ブリッツ賞」が発表された。British Record Industry Trust（英国レコード産業企業合同）の頭文字を取った「ブリッツ賞」は、英国のクラシック音楽界で最も権威ある賞の一つ。収益は全てブリット・スクールと音楽療法に寄付される。授賞式の会場には「ライフタイム・アチーブメント」が贈られたテノールのプラチド・ドミンゴをはじめ、アントニオ・パッパーノやキリ・テ・カナワといった大スターが顔を見せた。ドミンゴは目を潤ませながら、感謝の言葉を述べ、彼の後継者の一人とも目されているローランド・ヴィラソンとのデュエットも飛び出した。
　それぞれの受賞は、今年のベスト・アルバムが「Living a Dream」がヒットしたキャサリーン・ジェンキンス。２年連続しての受賞。歌手部門には、アンドラス・ショル（セネシーノのアリア）楽器奏者部門には、レイフ・オブ・アンスネス（ラフマニノフのピアノ協奏曲第１番と第２番）、アンサンブルとオーケストラ部門には、タカーチ弦楽四重奏団（ベートーヴェンの後期の弦楽四重奏）、現代音楽部門には、ジェームス・マクミランの交響曲第３番、サウンドトラック部門にはダリオ・マリアネッリの（自負と偏見）、評論家賞部門には、ロイヤル・オペラ合唱団とオーケストラ／パッパーノ・ドミンゴ（トリスタンとイゾルデ）。

プロムス２００６のプログラム発表

　【ロンドン発】ＢＢＣ主催による第112回「プロムナード・コンサート＝プロムス」のプログラムが発表された。モーツァルトの生誕250年とショスタコーヴィッチの生誕100年を記念したプログラムが組まれているのが特徴で、開幕は７月１４日。ＢＢＣ交響楽団の首席指揮者のイルジー・ビエロフラーヴェクがモーツァルトの歌劇《フィガロの結婚》序曲を指揮して幕を開ける。
　全てのコンサートはラジオで実況中継されるが、今年はさらに初日の演奏会は7日間に限りbbc.co.uk/bbctwoのブロードバンドで観ることができるようになり、最後の３週間は「ＢＢＣ　ＦＯＵＲ」によるテレビ中継も行われる。また、８月２８日には、ＢＢＣ委嘱作品の藤倉大の《クラッシング・ツィスター》がＢＢＣコンサート・オーケストラによって世界初演される。藤倉は１９７７年、大阪生まれ、１５歳の時に単身で英国に留学し、去年は国際ウィーン作曲賞（クラウディオ・アバド賞）を受賞している。
　一方、９月９日の「ラスト・ナイト」の指揮者は、マーク・エルダー。バリトンのドミトリィ・ホロストフスキー、ヴァイオリンのヴィクロチア・ムーロヴァが出演する。「ラスト・ナイト」は英国内５カ所の公園でも開かれ、ロンドンのハイドパークではアンジェラ・ゲオルギューがメイン・ゲストに予定されている。こちらのチケットは一律２３ポンド（約４６００円）。主な演奏会は次の通り。

7月9日
パリ管弦楽団（指揮：クリストフ・エッシェンバッハ）
●ワーグナー：楽劇《ジークフリート》＝コンサート形式。プロムスでは毎年出演者を替えて《リング》チクルスを継続中で、今年はその３年目。ジークフリードにはジョン・フレデリック・ウェスト、さすらい人にエフゲニー・ニキーティン

7月18日
グラインドボーン・オペラ（指揮：イワン・フィッシャー）
●モーツァルト：歌劇《コシ・ファン・トゥッテ》＝セミ・ステージ上演

7月19日
ＢＢＣ交響楽団（指揮：ビエロフラーヴェク）
●ドヴォルザーク：交響曲第９番《新世界より》、ＢＢＣ委嘱によるピーター・マックスウェル・デイヴィスの《小さいバースディ・ミュージック》。この曲はエリザベス女王80歳の誕生記念に作曲されたもので、女王の臨席の下に演奏される。　

8月2日
ＢＢＣ交響楽団（指揮；アンドリュー・デイヴィス）
●ショスタコーヴィッチ：ピアノ協奏曲第１番（ピアノ：エフゲニー・キーシン）

8月3日　
ＢＢＣナショナル・オーケストラ・オブ・ウェールズ（指揮：大野和士）
●ＢＢＣ委嘱作品の細川俊夫《サーキュレイティング・オーシャン》とショスタコーヴィッチの交響曲第１５番

8月18日
ロンドン交響楽団（指揮：ワレリー・ゲルギエフ）
●チャイコフスキー：交響曲第６番《悲愴》

8月19日　
マリインスキー劇場管弦楽団（指揮：ワレリー・ゲルギエフ）
●ショスタコーヴィッチ：交響曲第１３番

8月20日
マリインスキー劇場管弦楽団（指揮：ワレリー・ゲルギエフ）
●ショスタコーヴィッチ：歌劇《ムチェンツク郡のマクベス夫人》＝コンサート形式）

9月1日　
ベルリン・フィル（指揮：サイモン・ラトル）
●モーツァルト：交響曲第２５番、第４０番

9月5日
ＢＢＣナショナル・オーケストラ・オブ・ウィールズ（指揮：尾高忠明）
●ラフマニノフ：交響曲第２番

ピアニストのツィメルマンが公開講座

　【東京発】東京・新宿の新宿文化センターで５日、ピアニストのクリスチャン・ツィメルマンの公開講座が行われた。公開講座は社団法人・全日本ピアノ指導者協会（ピティナ）が創立４０周年を記念するフェスティバルの中で開いたもので、第１部は公開レッスン形式で、モデルピアニストとして昨年のショパンコンクールで４位に入賞した関本昌平が登場して演奏を繰り広げた、第２部はツィメルマンによる講演が行われた。ツィメルマンはポーランドの生まれで、１９７５年のショパン国際ピアノコンクールに史上最年少の１８歳で優勝、世界的なピアニストとして活躍を続けている。
　第１部はまず、そのツィメルマンが客席に陣取り、関本がショパンのピアノソナタ第二番を聴くところから始まった。その後、ステージ上でレッスンが行われた。演奏に対してツィメルマンは、「さきほど主催者の方と、もし関本さんの演奏が素晴らしくて、私が何も言うことがないという最悪の事態が起ってしまった場合はどうすればいいのでしょうかという話をしていたのですが、どうやらその最悪の事態が起ってしまったようです」と、関本の演奏をかなり評価。「今からは、お互い意見交換をするという気持ちで進めていきましょう」と、レッスンが始まった。
　レッスンの中でツィメルマンは、第一楽章冒頭のフレーズについて、「このフレーズ、このdesの音をどうしたいのか、何を感じているのか」とういことを何度も関本に尋ね、「私はこのフレーズに取り組んで３０年になるが、いまだに答えを見つけられないでいます」と述べ、「この最初のフレーズで聴衆を引きつけ、この作品の物語を、一つの芸術作品の物語を語る」ものと解説していった。関本が、第一楽章の繰り返しを省略したことに対しては、「私は繰り返しがないと生きていけません」。また、「休符に形を与える。練習の時、休符に音を当てはめてみる」といったアドバイスが続いた。
　一方、第二部は、前半の彼が毎晩書き溜めているという文章をもとに話が進められ、愛用のＰＣを机に置いての熱弁。「弾かれた音楽ではなく、そこで生まれる音楽を作ることが大事」、「音楽を殺してしまわないよう、賢く練習することが必要」、 「美しい音楽のために適切な音を追い求める」、「聴く人の想像力を奪ってしまわないような演奏」と、主に美学や録音のことについて熱く語られた。
　会場は約１８００席がほぼ満員で、１３：００から始まった公開講座開演は終了時間の１６：００を過ぎても終わらず、熱く語ったツィメルマンには会場から盛大な拍手が送られた。

第４２回「日伊声楽コンコルソ2006」が６月に

　【東京発】次代の日本オペラ界を担う歌手の発掘を目指して行われるコンクール「日伊コンコルソ」が今年も開催される（主催：読売新聞社、日伊音楽協会）。その名の通り、イタリア・オペラのアリアとイタリア歌曲のみを課題曲に絞っているのも大きな特徴で、特賞も受賞したソプラノの松本美和子をはじめ、林康子、出口正子、砂川涼子、木下美穂子、野田浩子、佐藤美枝子、テノールの市原多朗ら、日本を代表する歌手たちを輩出してきた。
　参加資格は「２００６年（平成１８年）６月６日現在で満１８歳以上で日本国籍を有するか日本在住（国籍不問）の者。学歴・音楽歴は問わない。予選から特別披露演奏会に至る全日程に出場可能な者」と門戸を広く開けている。１位から３位に入賞すると、８月２４日にサントリーホールで行われる入賞者特別披露演奏会で菊池彦典指揮の読売日本交響楽団とイタリア•オペラのアリアを共演する機会が与えられる上、第１位入賞者には賞金１００万円に加え、イタリア研修費用支援として５０万円、イタリア往復航空券も贈られる。

［日程］
　一次予選／イイノホール（東京・内幸町）
　　6月6日（火）13:00開演
　　6月7日（水）13:00開演
　　6月8日（木）13:00開演　　

　二次予選／イイノホール（東京・内幸町）
　　6月17日（土）13:00開演　　　　　

　本選／東京文化会館小ホール（東京・上野）
　　7月9日（日）14:00開演　

　特別披露演奏会／サントリーホール（東京・赤坂）
　　8月24日（木）19:00開演

［参加申込］
　所定の参加申込書にて、5月15日（月）17:00までに事務局必着。

［問合せ］
　読売新聞東京本社文化事業部内
　「日伊声楽コンコルソ」係
　〒104-8325　
　東京都中央区京橋2-9-2
　tel: 03-3561-6346

ロンドン・フィルの首席指揮者にユロフスキー

　【ロンドン発】ロンドン・フィル（ＬＰＯ）は４日、２００７／０８シーズンよりウラジミール・ユロフスキー（３４）を首席指揮者に迎えると発表した。来年で退任するクルト・マズアの後任で、契約は５年、年間最低２５回の演奏会を指揮する。
　ユロフスキーはモスクワ生まれ。１５歳でドイツに移住、ドレスデン、ベルリン自由大学で教育を受け、ウエックスフォード音楽祭で指揮者デビューを果たした。演奏会を指揮するだけでなく、ユロフスキーは５年前からＬＰＯがメインのオーケストラを務めているグラインドボーン音楽祭の音楽監督を務めており、オーケストラとの縁は深かった。ツアー、音楽祭での公演まで加わると、ユロフスキーは今後、年間７カ月を英国で過ごすことになる。

フォルクスオーパー、新シーズンのラインナップ発表

　【ウィーン発】ウィーン・フォルクスオーパーの新シーズン2006／07年のラインナップが発表された。08年の契約切れの１年前に辞任することに決めたルドルフ・ベルガー監督にとって、06／07シーズンは最後のシーズンとなる。プレミエ（新演出上演）は６作品で、日本の新国立劇場で新演出を手がけたばかりの歌手のハインツ・ツェドニクによる新校訂版《こうもり》が２００６年末に上演される。また、08年5月には日本公演が予定されていることも明らかにされた。

＜プレミエ＞

●プッチーニ《トゥーランドット》10月27日
指揮：レオポルド・ハーガー
演出：ルノー・ドゥセ
出演・ジェニファー・ローリン、メルバ・ラモス、サレクサンドルス・アントネンコ、ソーリン・コルバン出演，

●カールマン《マリーツァ伯爵夫人》12月17日
指揮：アンドレアス・シュラー
演出：ミクロス＝ガボー・ケレニ
出演：トュンデ・フランコ、レネ・シュッテングルーバー、マティアス・クリンク、マルコ・カトール

●ウェーバー《魔弾の射手》2月17日
指揮：レオポルド・ハーガー
演出：マルコ・アルトゥロ・マレッリ
出演：クリスティアーネ・カイザー、ブリギット・シュタインベルガー、セバスティアン・ホレチャック、モルテン・フランク・ラーセン

●ラヴェル《スペインの時》＋オルフ《賢い女》3月31日
指揮：ディートフリート・バーネット
演出：アニアラ・アモス（スペインの時）
　　　ルネ・ツィステラー（賢い女）
出演：エヴァ・マリア・リーデル、モルテン・フランク・ラーセン、セバスティアン・ラインターラー

●ヴァイル《牛売買》5月5日
指揮：クリストフ・エバレー
演出：デヴィッド・パウントニー
出演：ダニエラ・ファリー、ヴォルフガング・グラッチュマイヤー、ディートマー・ケルシュバウム

「ＮＨＫマイルカップ」でＮ響金管メンバーがファンファーレ

　【東京発】７日に東京競馬場（東京都府中市）で行われる中央競馬会「ＮＨＫマイルカップ」で、発走時のファンファーレ演奏をＮＨＫ交響楽団の金管メンバーが行うことになった。また、昼休み（１１：４５頃〜１５分程度）にもメンバーが１５分程度の演奏を繰り広げる。「ＮＨＫマイルカップ」は、日本放送協会（ＮＨＫ）からＮＨＫ杯の寄贈を受けて行われているもので、３歳馬による短距離系のレース。発送時は１５時４０分の予定で、演奏はともにウィナーズ・サークルで行われる。

ロシア国立響がスヴェトラーノフ記念ロシア国立響に

　【モスクワ発】ロシア国立交響楽団が今年で創立７０周年を迎えるに当たり、長く音楽監督を務めた名指揮者の故エフゲニー・スヴェトラーノフの名前を冠して「スヴェトラーノフ記念ロシア国立交響楽団」とすることになった。スヴェトラーノフは１９６５年、ロシア国立交響楽団の前身であるソビエト国立交響楽団時代に音楽監督・首席指揮者に就任して以来、２０００年に関係を悪化させて退任するまで、実に３５年もの間そのポストを勤めていた。
　スヴェトラーノフは２８年、モスクワ生まれ。モスクワ音楽院で、指揮を名指揮者のアレクサンドル・ガウクに師事。在学中の５３年に、モスクワ放送交響楽団で自作の交響詩を指揮してデビュー。その後、ボリシ ョイ歌劇場の首席指揮者を務めた後、ソビエト国立交響楽団の音楽監督・首席指揮者に就任、２００２年にモスクワの自宅で亡くなっている。「ロシア・アンソロジーの録音」を２０年以上の歳月をかけて敢行するなど、膨大なロシア音楽の遺産を体系化して世界的な評価を受けている。
　現在の首席指揮者のマルク・ゴレンシテインは、「当オーケストラはスヴェトラーノフが育てたもので、その名を戴くことは楽団員にとり大変に名誉なこと」と述べている。オーケストラでは創立７０周年の記念行事をこの秋に予定しているが、メインは１０月５日にモスクワ音楽院大ホールで行われる祝賀コンサート。７０年前、スヴェトラーノフの恩師であるガウクの指揮で、オーケストラが産声をあげた日時と場所でのコンサートとなる。

都響名誉指揮者のフルネに旭日中綬章

　【東京発】東京都交響楽団（都響）の名誉指揮者、ジャン・フルネ氏（９３）に対し、「旭日中綬章＝The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon」が授与されることになった。フルネ氏の永年にわたる日本音楽界への多大な功績に対して贈られたもので、過去には、同位にあたる勲章を指揮者のゲンナジー・ロジェストヴェンスキー氏やヴォルフガング・サヴァリッシュ氏も受章している。
　フルネ氏は１９１３年、フランス・ルーアンの生まれ。パリ高等音楽院で指揮とフルートを学び、首席で卒業。フランス放送管弦楽団の常任指揮者、オペラ・コミックの初代音楽監督、オランダ放送フィルハーモニー管弦楽団の常任指揮者、オランダのロッテルダム・フィルの芸術監督を歴任した。初来日は５８年で、７８年に都響に初めて客演。その後も定期的に客演を続け、８９年１２月に名誉指揮者の称号が贈られた。８８年のヨーロッパ公演、２００２年の北京公演にも同行しているが、０５年１２月の都響定期演奏会を最後に指揮活動から引退している。

　［関連サイト］
　　内閣府賞勲局
　　http://www8.cao.go.jp/intro/kunsho/index.html